1981年03月30日

瞬息之间，4人倒下，便衣警察冲上去抓住了枪手    
1981年3月30日， 里根总统在华盛顿希尔顿饭店召开的一次劳工集会上发表演讲，在他返回自己的轿车时遭到枪击，胸部受伤， 他的新闻秘书詹姆斯-布雷迪和两名随行军官也受了伤。    
据报道， 总统在乔治-华盛顿大学医院经过两个多小时的手术之后，今晚的情况很好，很稳定。丹尼斯奥利里博士说，这次的手术极为良好，他头脑清醒，明天就可以处理国事了。    
当局已逮捕了25岁的 科罗拉多里人约翰-W-欣克利。联邦法院将指控他谋杀总统未遂罪。他已经被监禁并不准保释。    
当里根走向他的轿车时，从大约10英尺远的地方，一连串射过来五六发子弹，总统中弹时，刚刚举起左臂向人群挥手致意。总统的脸上露出一种迷惑和不肯相信的表情，他被一位秘密警察硬推进厂轿车。总统在后排座位上坐好之后，轿车迅速驶向医院。在出事现场，里根的新闻秘书吉姆-布雷迪负了重伤倒在人行道上，鲜血从他脑部的一个伤口滴到钢铁格栅上。在他身旁，一个便衣警察倒在淌着雨水的人行道上，身体痛苦地蜷缩成一团。    
里根出现的时候，欣克利和在饭店一大群电视台工作人员、记者站在一起，在最后一颗子弹射出之后，便衣警察和军官们向他扑去，把他当场擒获。里根在演讲后离开希尔顿饭店里根遇刺